国際運輸労連-ITF
メニュー シーフェアラーズ ブルテン バックナンバー
HOME
ITFについて
ITF−所在地
リンク
ITFニュースオンライン
>> 最新号はこちら
その他ITF情報
>> 最新号はこちら
 
国際運輸労連(ITF)機関誌
トランスポート
インターナショナル >>
最新号はこちら
シーフェアラーズ
ブルテン >>
最新号はこちら
 
ITFニュースオンラインバックナンバー
ITFニュースオンラインバックナンバー
東京事務所
〒108-0023
東京都港区芝浦3-2-22
田町交通ビル3階
地図はこちら
TEL:03-3798-2770
FAX:03-3769-4471
mail:mail@itftokyo.org
>> 詳しくはこちら

グローバルユニオン

No.18/2004
■連絡先
 
FOCや、組合との協約が締結されていない外国船に乗船中に支援が必要になった場合は、ITFインスペクターに問い合わせを。
ITFインスペクターに連絡が取れないときは、ITF本部のアクション・ユニットか最寄りのITF事務所(裏表紙参照)に連絡を。
 
ITF発行の「Message to Seafarers」にはより詳しい情報が掲載されています。
「Message to Seafarers」はインスペクターやITF事務所から無料で入手できます。
ITFインスペクターとコーディネーター

ARGENTINA

Buenos Aires

● Roberto Jorge Alarcón*
Centro de Capitanes de Ultramar y
Oficiales de la Marina Mercante
(CCUOMM), BolÍvar 382, Piso 11,
Oficina 42, CP C1066AAH,
Buenos Aires
Tel/Fax: +54(0)11 4331 4043
Mobile: +54(0)11 4414 5687
Email: alarcon_roberto@itf.org.uk
Rosario
● Rodolfo Vidal
CCUOMM, BolÍvar 382, Piso 11,
Oficina 42, CP C1066AAH,
Buenos Aires
Tel/Fax: +54(0)11 4331 4043
Email: vidal_rodolfo@itf.org.uk
▲ ページトップへ
AUSTRALIA

Fremantle
● Ross Storer
Maritime Union of Australia (MUA),
2-4 Kwong Alley, North Fremantle,
WA 6159
Tel: +61(0)8 9335 0500
Fax: +61(0)8 9335 0510
Mobile: +61(0)401 692 528
Email: storer_ross@itf.org.uk
Melbourne
● Matt Purcell
MUA, 46-54 Ireland St, West
Melbourne, VA 3003
Tel: +61(0)3 9329 5477
Fax: +61(0)3 9328 1682
Mobile: +61(0)418 387 966
Email: purcell_matt@itf.org.uk
Sydney
● Dean Summers*
MUA, 365-375 Sussex St, Level 2,
Sydney, NSW 2000
Tel: +61(0)2 9267 9134
Fax: +61(0)2 9267 4426
Mobile: +61(0)419 934 648
Email: summers_dean@itf.org.uk
Townsville
● Graham Bragg
MUA, 18 Mcllwraith St, South
Townsville 4810, PO Box 277,
Townsville QLD 4810
Tel: +61(0)7 4771 4311
Fax: +61(0)7 4721 2459
Mobile: +61(0)419 652 718
Email: bragg_graham@itf.org.uk
▲ ページトップへ
BELGIUM

Antwerp
● Joris De Hert
BTB, Paardenmarkt 66, 2000 Antwerp
Tel: +32(0)3 224 3413
Fax: +32(0)3 224 3449
Mobile: +32(0)474 842 547
Email: dehert_joris@itf.org.uk
▲ ページトップへ
BRAZIL

Paranagua
● Ali Zini
Federação Nacional dos
Trabalhadores em Transportes
Aquaviarios e Afins, Rua Caetano
Gomes Correa 404, Costeira,
CEP 83203-580, Paranagua PR
Tel: +55(0)41 422 7774
Fax: +55(0)41 423 5005
Mobile: +55(0)41 9998 0008
Email: zini_ali@itf.org.uk
Rio de Janeiro
● Luiz Fernando Duarte de Lima*
Confederação Nacional dos
Trabalhadores em Transportes
Aquaviarios e Aéreos, na Pesca e nos
Portos (CONTTMAF), Avenida Rio
Branco, 26-11 Andar, CEP 20090-001
Centro, Rio de Janeiro
Tel: +55(0)21 2233 2812 / 2263 1965
Fax: +55(0)21 2283 0314
Mobile: +55(0)21 9984 3827
Email: delima_luiz@itf.org.uk
● Airton Vinicius Broto Lima
CONTTMAF, Avenida Rio Branco, 26-11
Andar, CEP 20090-001 Centro,
Rio de Janeiro
Tel: +55(0)21 2233 2812 / 2263 1965
Fax: +55(0)21 2283 0314
Mobile: +55(0)21 9632 8880
Email: lima_airton@itf.org.uk
Santos
● Renialdo Donizete Salustiano de
Freitas
CONTTMAF, Rua Amador Bueno, 59/2
Andar, Conjunto 23, CEP 11013-151
Centro, Santos-SP
Tel/Fax: +55(0)13 3219 1843
Mobile: +55(0)13 9761 0611
Email: defreitas_renialdo@itf.org.uk
▲ ページトップへ
CANADA

Montreal
● Patrice Caron
CANADA
Montreal
● Patrice Caron
Seafarers' International Union of
Canada (SIU), 1333 Saint-Jacques St,
Montreal, Quebec H3C 4K2
Tel: +1(0)514 931 7859
Fax: +1(0)514 931 3667
Mobile: +1(0)514 234 9962
Email: pcaron@seafarers.ca
Quebec
● Michel Desjardins
SIU, 1333 Saint-Jacques St, Montreal,
Quebec H3C 4K2
Tel: +1(0)514 931 7859
Fax: +1(0)514 931 3667
Mobile: +1(0)514 951 7676
Email: mdesjardins@seafarers.ca
Sydney
● John Parsons
National Automobile, Aerospace,
Transportation and General Workers'
Union of Canada, PO Box 65, North
Sydney, Nova Scotia B2A 3M1
Tel/Fax: +1(0)902 736 1366
Mobile: +1(0)902 565 6891
Email: parsons_john@itf.org.uk
Thorlold
● Mike Given
SIU, 70 St. David St East, Thorlold,
Ontario L2V 4V4
Tel: +1(0)905 227 5212
Fax: +1(0)905 227 0130
Mobile: +1(0)905 933 0544
Email: mgiven@seafarers.ca
Vancouver
● Peter Lahay*
International Longshore and
Warehouse Union (ILWU), Maritime
Section, Local 400, 111 Victoria Drive,
Suite 120, Vancouver, British
Columbia V5L 4C4
Tel: +1(0)604 251 7174
Fax: +1(0)604 251 7241
Mobile: +1(0)604 418 0345
Email: lahay_peter@itf.org.uk
▲ ページトップへ
CHILE

Valparaiso
● Juan Luis Villalon Jones
Sindicato de Trabajadores
Interempresas de Compañas
Navieras, Pasaje Naylor 15, Plaza
Justicia, Valparaiso
Tel: +56(0)32 755 703 / 217 727
Fax: +56(0)32 217 727
Mobile: +56(0) 9250 9565
Email: villalon_juan@itf.org.uk
▲ ページトップへ
COLOMBIA

Cartagena
● Miguel Sanchez
Unión de Marinos Mercantes y de
Pesca Colombianos, Calle 29 B No. 20
A 25 Pie de la Popa, 2do. Callejon
Trucco, Apartado Postal No. 908,
Cartagena
Tel: +57(0)5 666 4802
Fax: +57(0)5 658 3496
Mobile: +57(0)3 10 657 3399
Email: sanchez_miguel@itf.org.uk
▲ ページトップへ
CROATIA

Dubrovnik
●Vladimir Glavocic
Sindikat Pomoraca Hravtske (SPH),
Andrije Hebranga 83, 20 000
Dubrovnik
Tel: +385(0)20 418 992
Fax: +385(0)20 418 993
Mobile: +385(0)98 244 872
Email: glavocic_vladimir@itf.org.uk
Rijeka
● Predrag Brazzoduro*
SPH, Kresimirova 4/II, 51 000 Rijeka
Tel: +385(0)51 325 340
Fax: +385(0)51 213 673
Mobile: +385(0)98 211 960
Email: brazzoduro_predrag@itf.org.uk
Sibenik
● Milko Kronja
SPH, Obala Dr. Franje Tudjmana 12,
22 000 Sibenik
Tel: +385(0)22 200 320
Fax: +385(0)22 200 321
Mobile: +385(0)98 336 590
Email: kronja_milko@itf.org.uk
▲ ページトップへ
DENMARK

Copenhagen
● Kjartan Gudmundsson
Specialarbejderforbundet i Danmark,
Gammel Kongevej 33 4, DK-1610
Copenhagen V
Tel: +45(0)33 86 13 29
Fax: +45(0)33 21 55 64
Mobile: +45(0)21 22 31 22
Email:
gudmundsson_kjartan@itf.org.uk
Esbjerg
● John Jacobsen*
Dansk Metalarbejderforbund, ITF
Office, Smedegade 25 1,
6700 Esbjerg
Tel: +45(0)75 13 99 40
Fax: +45(0)75 13 99 41
Mobile: +45(0)40 33 25 77
Email: jacobsen_john@itf.org.uk
▲ ページトップへ
ESTONIA

Tallinn
● Jaanus Kuiv
Estonian Seamen's Independent
Union, Nunne 8, Tallinn 10133
Tel: +372(0)6 443 009
Fax: +372(0)6 466 240
Mobile: +372(0)523 7907
Email: kuiv_jaanus@itf.org.uk
▲ ページトップへ
FINLAND

Helsinki
● Simo Nurmi*
Suomen Merimies-Unioni (SMU) r.y.
(Finlands Sjömannsunion),
Uudenmaankatu 16 B, PO Box 249,
00121 Helsinki
Tel: +358(0)9 615 202 55
Fax: +358(0)9 615 202 27
Mobile: +358(0)40 580 3246
Email: nurmi_simo@itf.org.uk
● Jan Ön
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto -
AKT r.y. (Bil-och Transportbranschens
Arbetareförbund i Finland), John
Stenbergin Ranta 6, 00530 Helsinki
Tel: +358(0)9 613 110
Fax: +358(0)9 739 287
Mobile: +358(0)40 523 3386
Email: orn_jan@itf.org.uk
Kotka
● Markku Uimonen
SMU, Puutarhakatu 12, 48100 Kotka
Tel: +358(0)5 213 855
Fax: +358(0)5 213 881
Mobile: +358(0)40 096 9619
Email: uimonen_markku@itf.org.uk
▲ ページトップへ
FRANCE

Dunkirk
● Pascal Pouille
Féedération FO de l'Equipement, des
Transports et des Services, Bâtiment
Fond de Darses VI, 7 Chaussé des
Darses, BP 5303, 59379 Dunkerque
Cedex 1
Tel: +33(0)3 28 66 45 24
Fax: +33(0)3 28 21 45 71
Mobile: +33(0)6 80 23 95 86
Email: pouille_pascal@itf.org.uk
Le Havre
● Francois Caillou
Féedération Générale des Transports
et de l'Equipement (FGTE)-CFDT,
Union Maritime, 1 Rue Fontenoy,
76600 Le Havre
Tel: +33(0)2 35 26 63 73
Fax: +33(0)2 35 24 14 36
Mobile: +33(0)6 08 94 87 94
Email: caillou_francois@itf.org.uk
Marseille
● James Smith*
FGTE-CFDT, 18 Rue Sainte, 13001
Marseille
Tel: +33(0)4 91 90 27 32
Fax: +33(0)4 91 33 22 75
Mobile: +33(0)6 07 23 84 95
Email: smith_james@itf.org.uk
● Yves Reynaud
FGTE-CFDT, 18 Rue Sainte, 13001
Marseille
Tel: +33(0)4 91 90 27 32
Fax: +33(0)4 91 33 22 75
Mobile: +33(0)6 07 68 16 34
Email: reynaud_yves@itf.org.uk
▲ ページトップへ
GERMANY

Bremen
● Ali Memon*
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
(Ver.di), ITF Office, Bahnhofsplatz
22-28, 28195 Bremen
Tel: +49(0)421 330 3333
Fax: +49(0)421 330 3366
Mobile: +49(0)171 571 2388
Email: memon_ali@itf.org.uk
● Michael Blanke
Ver.di, ITF Office, Bahnhofsplatz
22-28, 28195 Bremen
Tel: +49(0)421 330 3333
Fax: +49(0)421 330 3366
Mobile: +49(0)171 641 2693
Email: blanke_michael@itf.org.uk
Hamburg
● Ulf Christiansen
ITF Office, c/o Ver.di
Bezirksverwaltung, Besenbinderhof
60, D-20097 Hamburg
Tel: +49(0)40 2800 6811
Fax: +49(0)40 2800 6822
Mobile: +49(0)171 641 2694
Email: christiansen_ulf@itf.org.uk
● Jörg Stange
ITF Office, c/o Ver.di
Bezirksverwaltung, Besenbinderhof
60, D-20097 Hamburg
Tel: +49(0)40 2800 6812
Fax: +49(0)40 2800 6822
Mobile: +49(0)172 971 0254
Email: stange_jorg@itf.org.uk
Rostock
● Hartmut Kruse
Ver.di, Südstr 1, Haus 2, D-18147
Rostock
Tel: +49(0)381 670 0046
Fax: +49(0)381 670 0047
Mobile: +49(0)171 641 2691
Email: kruse_hartmut@itf.org.uk
▲ ページトップへ
GREECE

Piraeus
● Stamatis Kourakos*
Pan-Hellenic Seamen's Federation
(PNO), 102-104 Kolokotroni St,
185 36 Piraeus
Tel: +30(0)210 411 6610 / 6604
Fax: +30(0)210 413 2823
Mobile: +30(0)9 77 99 3709
Email: kourakos_stamatis@itf.org.uk
● George Vassilopoulos
PNO, 102-104 Kolokotroni St,
185 36 Piraeus
Tel: +30(0)210 411 6610 / 6604
Fax: +30(0)210 413 2823
Mobile: +30(0)9 44 74 3738
Email:
vassilopoulos_george@itf.org.uk
▲ ページトップへ
ICELAND

ReykJavik
● Jónas Gardarsson
Sjómannafelag Reykjavikur,
Skípholt 50 D, IS-105 Reykjavik
Tel: +354(0)551 1915
Fax: +354(0)562 5215
Mobile: +354(0)892 7922
Email: gardarsson_jonas@itf.org.uk
▲ ページトップへ
INDIA

Calcutta
● Chinmoy Roy
Calcutta Port Shramik Union, Port
Shramik Bhawan, 26 Dr Sudhir Basu
Rd, Khidderpur, Calcutta 700 023
Tel: +91(0)332 2459 7598
Fax: +91(0)332 2459 6184
Mobile: +91(0)98300 43094
Email: roy_chinmoy@itf.org.uk
Cochin
● MP Mohammed Haneef
Cochin Port Staff Association, CPSA
Office, Kochi 682 009, Kerela
Tel: +91(0)484 2666 409
Fax: +91(0)484 2669 468
Mobile: +91(0)98470 35393
Email: haneef_mohammed@itf.org.uk
Tuticorin
● DM Stephen Fernando
Tuticorin Port Mariners' and General
Staff Union, Beach Rd, Zone “B"
Extension Port (Opp Customs Office),
Tuticorin 628 001, Tamil Nadu
Tel: +91(0)461 2326 519 / 2339 195
Fax: +91(0)461 2352 172
Mobile: +91(0)94431 59137
Email: fernando_stephen@itf.org.uk
Visakhapatnam
● BV Ratnam
Visakhapatnam Port Employees'
Union, Dharmsakti Bhavan,
26-15-204 Main Rd, 530 001
Visakhapatnam
Tel: +91(0)891 2502 695 / 2552 592
Fax: +91(0)891 2502 695
Mobile: +91(0)98481 98025
Email: ratnam_bv@itf.org.uk
▲ ページトップへ
IRELAND

Waterford
●Tony Ayton
Services, Industrial, Professional and
Technical Union, ITF Office, Connolly
Hall, Summerhill, Waterford
Tel: +353(0)51 875 946
Fax: +353(0)51 876 381
Mobile: +353(0)87 679 4426
Email: ayton_tony@itf.org.uk
▲ ページトップへ
ISRAEL

Haifa
● David Kritz
Israeli Sea Officers' Union, Haparsim
St 22, PO Box 9512, Haifa
Tel: +972(0)4 852 4289
Fax: +972(0)4 852 4288
Mobile: +972(0)67 334 644
Email: kritz_david@itf.org.uk
▲ ページトップへ
ITALY

Genoa
● Piero Luigi Re
Federazione Italiana Trasporti (FITCISL),
Via Milano 40B No. 9, 16126
Genoa
Tel: +39(0)10 25 18 675
Fax: +39(0)10 25 18 683
Mobile: +39(0)335 707 0988
Email: re_piero-luigi@itf.org.uk
Leghorn/Livorno
● Bruno Nazzarri
Federazione Italiana Lavoratori
Trasporti (FILT-CGIL), Corso Mazzini
44, 57126 Leghorn
Tel: +39(0)58 68 25 251
Fax: +39(0)58 68 96 178
Mobile: +39(0)987 100 2034
Email: nazzarri_bruno@itf.org.uk
Naples
● Paolo Serretiello
FIT-CISL, Piazzale Molo Angioino 50,
Stazione Maritime No.81, 80132 Naples
Tel: +39(0)81 55 12 677
Fax: +39(0)81 55 213 44
Mobile: +39(0)335 482 706
Email: serretiello_paolo@itf.org.uk
Palermo
● Francesco Saitta
FILT-CGIL, Stazione Marittima Porto
PA, Molo Vittorio Veneto, 90133
Palermo
Tel/Fax: +39(0)91 32 17 45
Mobile: +39(0)338 698 4978
Email: saitta_francesco@itf.org.uk
Ravenna
● Giovanni Olivieri*
FIT-CISL, Via Magazzini Anteriori 47,
48100 Ravenna
Tel: +39(0)54 45 91 852
Fax: +39(0)54 44 26 420
Mobile: +39(0)335 526 8464
Email: olivieri_giovanni@itf.org.uk
Rome
● Carla Marchini
FIT-CISL, Via Antonio Musa n.4, 00161
Rome
Tel: +39(0)64 42 86 317
Fax: +39(0)64 40 29 91
Mobile: +39(0)335 644 9980
Email: marchini_carla@itf.org.uk
Taranto
● Gianbattista Leoncini
FIT-CISL, Maritime Department,
Piazza Della Libert 12, 74100 Taranto
Tel/Fax: +39(0)99 47 07 555
Mobile: +39(0)335 482 703
Email:
leoncini_gianbattista@itf.org.uk
Venice
● Antonio Blasi
FILT-CGIL, Zattere 1472, 30123 Venice
Tel: +39(0)41 52 03 950
Fax: +39(0)41 52 29 326
Mobile: +39(0)335 618 7728
Email: blasi_antonio@itf.org.uk
▲ ページトップへ
JAPAN

大阪
●田口雅彦
全日本海員組合
〒559-0033 大阪市住之江区南港
中8-1-34
TEL 06-6612-1004
Mobile 090-7198-6721
FAX 06-6612-7400
Email taguchi_mash@itf.org.uk
東京
●山下昭治*
全日本海員組合
〒106-0032 東京都港区六本木
7-15-26
TEL 03-5410-8320
Mobile 090-340-63035
FAX 03-5410-8336
Email yamashita_shoji@itf.org.uk
●高橋恵子
全日本海員組合
〒106-0032 東京都港区六本木
7-15-26
TEL 03-5410-8330
FAX 03-5410-8336
Email jsu-int1@mb.kcom.ne.jp
横浜
●大堀二三男
全日本海員組合
〒221-0044 神奈川県横浜市神奈川
区東神奈川1-9-10
TEL 045-451-5585
Mobile 090-6949-5469
FAX 045-451-5584
Email ohori_fusao@itf.org.uk
▲ ページトップへ
KOREA

Inchon
● Kwang-Jo Ko
Federation of Korean Seafarers'
Unions (FKSU), c/o Inchon
International Seafarers'Welfare
Center, Rm 301, 82-18, 7-Ka, Hang-
Dong Jung-Ku, Inchon 400-037
Tel: +82(0)32 881 9880
Fax: +82(0)32 884 3228
Mobile: +82(0)11 440 4611
Email: ko_kj@itf.org.uk
Pusan
● Sang Gi Gim
FKSU, 2nd Floor Pusan Marine Center
79-1, 4-ga Chungang-dong, Chung-
Ku, Pusan 600-014
Tel: +82(0)51 469 0401 / 0294
Fax: +82(0)51 464 2762
Mobile: +82(0)11 585 2401
Email: gim_sang-gi@itf.org.uk
● Bae Jung Ho
Korean Federation of Port & Transport
Workers' Unions, Pusan Port and
Transport Workers' Union, 1168-11
Cho Ryang 3 Dong, Dong-ku, Pusan
Tel: +82(0)51 463 4828
Fax: +82(0)51 464 8423
Mobile: +82(0)11 832 4628
Email: bae_jh@itf.org.uk
Seoul
● Hye Kyung Kim*
FKSU, Room 203, Koryo Bldg,
544 Dowha-Dong, Mapo-Ku,
Seoul 121-1704
Tel: +82(0)2 716 2764
Fax: +82(0)2 702 2271
Mobile: +82(0)11 441 1232
Email: kim_hk@itf.org.uk
▲ ページトップへ
LATVIA

Riga
● Norbert Petrovskis
Latvian Seafarers' Union of Merchant
Fleet, 22a Katrinas Dambis, Riga LV
1045
Tel: +371(0)7 073 436
Fax: +371(0)7 383 577
Mobile: +371(0)9 215 136
Email: petrovskis_norbert@itf.org.uk
▲ ページトップへ
LITHUANIA

Klaipeda
● Andrey Chernov
Lithuanian Seamen's Union, Vilties St
6-5, LT5800 Klaipeda
Tel/Fax: +370(0)46 410 447
Mobile: +370(0)699 28198
Email: chernov_andrey@itf.org.uk
▲ ページトップへ
MALTA

Valletta
● Charles Briffa
General Workers' Union, Maritime &
Aviation Section, c/o The Cargo
Handling Co Ltd, Marina Pinto,
Valletta
Tel: +356(0)21 244 649 / 223 3734
Fax: +356(0)21 244 649
Mobile: +356(0)9949 0291
Email: briffa_charles@itf.org.uk
▲ ページトップへ
MEXICO

Ciudad del Carmen
● Honorio Alberto Galván Aguilar
Unión Nacional de Marineros,
Fogoneros, Mayordomos, Cocineros,
Camareros y Similares de la
Repúlica Mexicana, Calle 42-B/32,
Entre 31 y 19, Ciudad del Carmen,
Campeche
Tel: +52(0)938 101 7167
Fax: +52(0)229 932 8962
Mobile: +52(0)229 929 9031
Email: galvan_honorio@itf.org.uk
Cozumel
● Bruno Nazzarri
ITF Cruise Ship Campaign Sub Office,
Crew Member Club, c/o Hotel
Barracuda, Avda Rafael E Melgar 628,
Isla de Cozumel, Quintana Roo 77600
Tel/Fax: +52(0)987 869 1929
Mobile: +52(0)987 100 2034
Email: nazzarri_bruno@itf.org.uk
Veracruz
● Enrique Lozano
Orden de Capitanes y Pilotos Navales
de la Repúlica Mexicana, Xicotencatl
No. 85 Altos, Col Centro, Apartado
Postal No. 14, CP 91700, Veracruz
Tel/Fax: +52(0)229 932 1367 / 3023
Mobile: +52(0)229 119 1323
Email: lozano_enrique@itf.org.uk
▲ ページトップへ
NETHERLANDS

Rotterdam
● Ruud Touwen*
Federatie van Werknemers in de
Zeevaart (FWZ), ITF Office, PO Box
5626, 3008 AP Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)65 331 5072
Email: touwen_ruud@itf.org.uk
● Ed Booister
FNV Bondgenoten, ITF Office,
Zuidplein 113D, 3083 CN Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)65 331 5073
Email: booister_ed@itf.org.uk
● Debbie Klein
FWZ, ITF Office, PO Box 5626, 3008
AP Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)65 318 2734
Email: klein_debbie@itf.org.uk
● Aswin Noordermeer
FWZ, ITF Office, PO Box 5626, 3008
AP Rotterdam
Tel: +31(0)10 215 1166
Fax: +31(0)10 423 3933
Mobile: +31(0)65 333 7522
Email: noordermeer_aswin@itf.org.uk
▲ ページトップへ
NEW ZEALAND

Wellington
● Kathy Whelan*
New Zealand Seafarers' Union, PO
Box 27004, Wellington
Tel/Fax: +64(0)4 385 9288
Mobile: +64(0)21 666 405
Email: whelan_kathy@itf.org.uk
▲ ページトップへ
NORWAY

Bergen
●Truls M Hellenes
Norsk Sjømannsforbund (NSF), Post
Boks 7, 5879 Bergen
Tel: +47(0)55 531 809
Fax: +47(0)55 531 811
Mobile: +47(0)90 980 487
Email: hellenes_truls@itf.org.uk
Høåg
● Steinar Garberg
NSF, Ribe, 4770 Høåg
Tel: +47(0)37 274 161
Fax: +47(0)37 274 735
Mobile: +47(0)90 513 334
Email: garberg_steinar@itf.org.uk
Mosjøen
● Pål Aanes
Norsk Transportarbeiderforbund,
Havengata 60B, 8663 Mosjøen
Tel: +47(0)75 175 135
Fax: +47(0)75 176 558
Mobile: +47(0)48 246 633
Email: aanes_paul@itf.org.uk
Oslo
● Angelica Gjestrum
NSF, Sjømennenes Hus, Grev Wedels
pl 7, 0151 Oslo 1
Tel: +47(0)22 825 824 / 825
Fax: +47(0)22 423 056
Email: gjestrum_angelica@itf.org.uk
Porsgrunn
● Nils Pedersen*
NSF, PO Box 421, Down Town, 3902
Porsgrunn
Tel: +47(0)35 548 240
Fax: +47(0)35 548 023
Mobile: +47(0)90 148 487
Email: pedersen_nils@itf.org.uk
Stavanger
● Aage Baerheim
Norsk Olje- og Petrokjemisk
Fagforbund, Kongsgate 52-58,
N-4005 Stavanger
Tel: +47(0)51 840 500
Fax: +47(0)51 840 501
Mobile: +47(0)90 755 776
Email: baerheim_aage@itf.org.uk
▲ ページトップへ
PANAMA

Balboa
● Londor Rankin
Panama Canal Pilots' Association,
Apartado 601, Balboa-Ancón
Tel: +507(0)228 4015 / 4854
Fax: +507(0)228 4125
Mobile: +507(0)613 1365
Email: rankin_londor@itf.org.uk
Colón
● Luis Amaya*
Federación Industrial de Trabajadores
del Transporte Terrestre, Aéreos,
Maréitimos, Portuarios y Similares,
Calle 11 Avenida Meléedez, Edificio
Oasis, Oficina No. 6, Apartado Postal
0301-00973, Colón
Tel: +507(0)433 1435 / 441 9682
Fax: +507(0)433 1435
Mobile: +507(0)620 5406
Email: amaya_luis@itf.org.uk
▲ ページトップへ
PHILIPPINES

Cebu City
● Joselito O Pedaria
Philippine Seafarers' Union, ALU
Building, Port Area, Cebu City 6000
Tel: +63(0)32 256 16 72
Fax: +63(0)32 253 25 31
Mobile: +63(0)917 324 0100
Email: pedaria_joselito@itf.org.uk
Manila
● Rodrigo Aguinaldo
Associated Marine Officers' and
Seamen's Union of the Philippines,
c/o Filnorgain, Ground Floor ECJ
Condominiums Real, Corner
Arzobispo St, Intramuros, Manila
Tel: +63(0)2 536 82 87
Fax: +63(0)2 536 82 86
Mobile: +63(0)917 811 1763
Email: aguinaldo_rodrigo@itf.org.uk
▲ ページトップへ
POLAND

Gdynia
● Andrzej Koscik
National Maritime Section NSZZ
Solidarnosc, ul Slaska 49A, 81-310
Gdynia
Tel: +48(0)58 661 60 96
Fax: +48(0)58 661 60 53
Mobile: +48(0)602 233 619
Email: koscik_andrzej@itf.org.uk
Szczecin
● Andrzej Jaskiewicz
National Maritime Section NSZZ
Solidarnosc, ul Szarotki 8, 70-604
Szczecin
Tel: +48(0)91 423 97 07
Fax: +48(0)91 423 93 30
Mobile: +48(0)502 630 804
Email: jaskiewicz_andrzej@itf.org.uk
● Adam Mazurkiewicz
National Maritime Section NSZZ
Solidarnosc, ul Szarotki 8, 70-604
Szczecin
Tel: +48(0)91 423 97 07
Fax: +48(0)91 423 93 30
Mobile: +48(0)501 539 329
Email: szczecin@nms.org.pl
▲ ページトップへ
PORTUGAL

Lisbon
● João de Deus Gomes Pires
Sindicato dos Engenheiros da
Marinha Mercante, AM-10 Edificio das
Autoridades Maritimas, Doca Pesca-
Pedroucas, 1400 Lisbon
Tel: +35(0)21 302 0465 / 301 1209
Fax: +35(0)21 302 0173
Mobile: +35(0)91 936 4885
Email: pires_joao@itf.org.uk
▲ ページトップへ
PUERTO RICO

San Juan
● Felipe Garcia
International Longshoremen's
Association, ILA 1575, PO Box
9066433, San Juan, PR00906-6433
Tel: +1787(0)781 9393
Fax: +1787(0)781 9593
Mobile: +1787(0)410 1344
▲ ページトップへ
ROMANIA

Constanta
● Adrian Mihalcioiu
Sindicatul Liber al Navigatorilor,
Incinta Port Constanta, Cladire Bursa
Noua, Constanta COD 8700
Tel: +40(0)241 618 587
Fax: +40(0)241 616 915
Mobile: +40(0)722 248 828
Email: mihalcioiu_adrian@itf.org.uk
▲ ページトップへ
RUSSIA

Murmansk
● Konstantin Krivenko
Seafarers' Union of Russia (SUR),
PO Box 123, Murmansk 183012
Tel: +7(0)815 242 2860 / 2821 / 2806
Mobile: +7(0)911 300 0807
Email:
kirvenko_konstantin@itf.org.uk
Novorossiysk
● Alexander Ageev*
SUR, PO Box 439, Novorossiysk
353922
Tel/Fax: +7(0)861 761 3282
Mobile: +7(0)861 762 4704
Email: ageev_alex@itf.org.uk
St Petersburg
●Victor Soloviov
Dockers' Union of Russia, 16/3
Dvinskaya St, St Petersburg 198035
Tel/Fax: +7(0)812 114 9732
Mobile: +7(0)812 965 5224
Email: soloviov_victor@itf.org.uk
Vladivostok
● Petr Osichansky
SUR, R12, 3A Strelnikova St,
Vladivostok 690065
Tel/Fax: +7(0)423 251 2485
Mobile: +7(0)423 270 6485
Email: osichansky_petr@itf.org.uk
▲ ページトップへ
SLOVENIA

Portoroz
● Branko Krznaric
Seamen's Union of Slovenia, Obala
55, 6320 Portoroz
Tel: +386(0)5 6766 427
Fax: +386(0)5 6284 787
Mobile: +386(0)41 646 167 / 31 521
293 (car)
Email: krznaric_branko@itf.org.uk
▲ ページトップへ
SOUTH AFRICA

Cape Town
● Cassiem Augustus
South African Transport & Allied
Workers' Union (SATAWU), Cape Town
Office, 69 Plein St, PO Box 1621,
8000 Cape Town
Tel: +27(0)21 461 9410
Fax: +27(0)21 462 1299
Mobile: +27(0)82 773 6366
Email: augustus_cassiem@itf.org.uk
Durban
● Sprite Zungu
SATAWU, PO Box 61601, Bishopsgate,
4008 Durban
Tel/Fax: +27(0)31 909 1087
Mobile: +27(0)82 773 6367
Email: zungu_sprite@itf.org.uk
Johannesburg
●Thulani Dlamini*
SATAWU, 6th Floor, 215 Sanlam
Centre, Corner Jeppe & Von Wielligh
Sts, PO Box 9451, Johannesburg 2000
Tel: +27(0)11 333 6127 / 0309 / 9247
Fax: +27(0)11 333 8918
Mobile: +27(0)82 773 6365
Email: dlamini_thulani@itf.org.uk
▲ ページトップへ
SPAIN

Algeciras
● David Echevarrieta
Federación Estatal de Transportes,
Comunicaciones y Mar (FETCM-UGT),
Puerto de Algeciras, Nuevos
almacenes de los pescadores,
Nr 242, 11207 Algeciras
Tel / Fax: +34(0)956 632 693
Mobile: +34(0)6 29 17 96 19
Email: echevarrieta_david@itf.org.uk
Barcelona
● Joan Mas Garcia
Federación de Comunicación y
Transporte (FCT-CCOO), Puerto de
Barcelona, Crta de Circunvalación km
6, Tramo IV (Junto Edificio ASTA),
08039 Barcelona
Tel: +34(0)93 298 21 00 ext. 2521 /
481 27 66
Fax: +34(0)93 298 21 79
Mobile: +34(0)6 29 302 503
Email: mas_joan@itf.org.uk
Bilbao
● Mohamed Arrachedi
ELA-Hainbat, Maestro Calles, 1-Bajo,
48980 Santurce
Tel: +34(0)94 493 5659
Fax: +34(0)94 493 6296
Mobile: +34(0)629 419 007
Email:
arrachedi_mohamed@itf.org.uk
La Coruña
● Jose M Ortega
FETCM-UGT, Avenida Fernandez
Latorre 27-3, SCTCM de UGT
A Coruña-Cee-Barbanza,
15006 La Coruña
Tel: +34(0)981 169 740
Fax: +34(0)981 169 383
Mobile: +34(0)6 99 436 503
Email: ortega_jose@itf.org.uk
Las Palmas
● Pedro Novo
FCT-CCOO, Explanada Tomas
Quevado s/n, Edifico Oeste,
1er piso, Oficina 105, 35008 Las
Palmas de Gran Canaria
Tel: +34(0)928 467 630
Fax: +34(0)928 465 547
Mobile: +34(0)699 470 476
Email: novo_pedro@itf.org.uk
Valencia
● Miguel Coronado*
FETCM-UGT, Muelle de Cabanal s/n,
Edificio de la Lonja del Pescado,
46024 Valencia
Tel: +34(0)96 367 12 63 / 06 45
Fax: +34(0)96 367 12 63
Mobile: +34(0)608 510 778
Email: coronado_miguel@itf.org.uk
▲ ページトップへ
SWEDEN

Gävle
● Peter Lövkvist
Svenska Transportarbetareförbundet
(STF), Avdelning 1, FH 25, Joe
Hillsplatsen, 801 30 Gävle
Tel: +46(0)26 65 72 06
Fax: +46(0)26 65 72 18
Mobile: +46(0)70 626 77 89
Email: lovkvist_peter@itf.org.uk
Gothenburg
● Olle Borgström
STF, Avdelning 2, Pusterviksgatan 15,
413 01 Gothenburg
Tel: +46(0)31 701 24 14
Fax: +46(0)31 13 28 06
Mobile: +46(0)70 626 77 88
Email: borgstrom_olle@itf.org.uk
Helsingborg
● Sven Save
SEKO Facket för Service och
Kommunikation, SEKO Sjöfolk,
Växjögatan 25, S-252 51 Helsingborg
Tel: +46(0)31 42 95 31/ 42 37 43 35
Fax: +46(0)42 37 43 45
Mobile: +46(0)70 57 49 713
Email: save_sven@itf.org.uk
Stockholm
● Carl Tauson*
SEKO Facket för Service och
Kommunikation, Box 1105,
S-111 81 Stockholm
Tel: +46(0)8 791 4100
Fax: +46(0)8 212 595
Mobile: +46(0)70 59 26 896
Email: tauson_carl@itf.org.uk
● Annica Barning
SEKO Facket för Service och
Kommunikation, Barnhusgatan 10,
1 tr ög, 111 23 Stockholm
Tel: +46(0)8 454 84 05
Fax: +46(0)8 411 69 40
Mobile: +46(0)70 57 49 714
Email: barning_annica@itf.org.uk
● Lars Lindgren
STF, Box 714, 101 33 Stockholm
Tel: +46(0)8 723 7729
Fax: +46(0)8 240 391
Mobile: +46(0)70 512 7531
Email: lars.lindgren.fk@transport.se
▲ ページトップへ
TAIWAN

Keelung
● Huang Yu-Sheng
National Chinese Seamen's Union
(NCSU), 8th Floor, No 25, Sec 3 of
Nanking East Rd, Taipei City,
Taiwan 104
Tel: +886(0)2251 50302 / 50259
Fax: +886(0)2250 61046 / 78211
Mobile: +886(0)933 906 398
Email: yu-sheng_huang@itf.org.uk
Taipei
● Hsieh Cheng Chuan*
NCSU, 8th Floor, No. 25, Sec 3 of
Nanking East Rd, Taipei City,
Taiwan 104
Tel: +886(0)2251 50302
Fax: +886(0)2250 61046
Mobile: +886(0)933 906 298
Email: cheng-chuan_hsieh@itf.org.uk
▲ ページトップへ
UKRAINE

Odessa
●Vadym Moshchenko
Marine Transport Workers' Trade
Union of Ukraine, 1 Kulikovo Pole,
Odessa 65079
Tel: +380(0)482 42 99 01
Fax: +380(0)482 42 99 06
Mobile: +380(0)482 36 71 96
Email: moshchenko_vadym@itf.org.uk
▲ ページトップへ
UNITED KINGDOM

Aberdeen
● Norrie McVicar*
National Union of Rail, Maritime and
Transport Workers (RMT), 3
Commerce St, Aberdeen ABII 5EU
Tel: +44(0)1224 582 688
Fax: +44(0)1224 584 165
Mobile: +44(0)7768 652 257
Email: mcvicar_norrie@itf.org.uk
South Shields
● Keith Jobling
RMT, 4 Coronation St, South Shields,
Tyne & Wear NE33 1AR
Tel: +44(0)191 455 1370
Fax: +44(0)191 456 1309
Mobile: +44(0)7860 385 247
Email: jobling_keith@itf.org.uk
Tilbury
● Chris Jones
National Union of Marine, Aviation
and Shipping Transport Officers,
750-760 High Rd, Leytonstone,
London E11 3BB
Tel: +44(0)20 8989 6677
Fax: +44(0)20 8530 1015
Mobile: +44(0)7764 939 082
Email: jones_chris@itf.org.uk
▲ ページトップへ
UNITED STATES

Baltimore
● Arthur Petitpas
Seafarers' International Union of
North America (SIU), 2315 Essex St,
Baltimore, MD21234
Tel: +1(0)410 882 3977
Fax: +1(0)410 882 1976
Mobile: +1(0)443 562 3110
Email: petitpas_arthur@itf.org.uk
Charleston
●Tony Sacco
SIU, 310 East Bogue Blvd, Atlantic
Beach, NC28512
Tel/Fax: +1(0)252 726 3033
Mobile: +1(0)252 241 2396
Email: sacco_tony@itf.org.uk
Detroit
● Don Thornton
SIU, 10 East Clinton St, Joilet, IL60432
Tel: +1(0)815 723 8002
Fax: +1(0)815 723 3759
Mobile: +1(0)419 349 1838
Email: thornton_don@itf.org.uk
Houston
● Shwe Tun Aung
SIU, 1221 Pierce St, Houston,
TX77002
Tel: +1(0)713 659 5152
Fax: +1(0)713 650 8629
Mobile: +1(0)713 447 0438
Email: aung_shwe@itf.org.uk
Los Angeles
● Rudy Vanderhider
International Longshore and
Warehouse Union (ILWU), 375
Redondo Ave, Long Beach, CA90814
Tel: +1(0)562 439 2557
Fax: +1(0)562 621 6469
Mobile: +1(0)310 245 9535
Email: vanderhider_rudy@itf.org.uk
Miami
● Herbert Froberg
International Organisation of
Masters, Mates & Pilots,
540 East McNab Road, Pompano
Beach, FL33060-9354
Tel: +1(0)954 366 3892
Fax: +1(0)954 366 3893
Mobile: +1(0)954 294 4828
Email: froberg_herbert@itf.org.uk
New Orleans
● Dwayne Boudreaux
International Longshoremen's
Association (ILA), 2337 Tchoupoulas
St, New Orleans, LA70130
Tel: +1(0)504 271 1496
Fax: +1(0)504 271 5508
Mobile: +1(0)504 442 1556
Email: boudreaux_dwayne@itf.org.uk
New York
● Enrico Esopa
SIU, 3rd Floor, 360 W 31st St, New
York, NY10001
Tel: +1(0)212 244 4000
Fax: +1(0)212 244 0245
Mobile: +1(0)201 417 2805
Email: esopa_enrico@itf.org.uk
Port Canaveral
● Scott Brady
SIU, Cruise Ship Campaign Office,
399 Challenger Rd, Suite 103, Cape
Canaveral, FL32920
Tel: +1(0)321 784 0686
Fax: +1(0)321 784 0522
Mobile: +1(0)321 693 8331
Email: brady_scott@itf.org.uk
●Tony Sasso
National Marine Engineers' Beneficial
Association, Cruise Ship Campaign
Office, 399 Challenger Rd, Suite 103,
Cape Canaveral, FL32920
Tel: +1(0)321 784 0686
Fax: +1(0)321 784 0522
Mobile: +1(0)321 258 8217
Email: sasso_tony@itf.org.uk
Portland
● Don Liddle
ILWU, 19216 NE Couch St, Portland,
OR97230
Tel: +1(0)503 465 1812
Fax: +1(0)503 465 8302
Mobile: +1(0)503 504 7490
Email: liddle_don@itf.org.uk
San Francisco
● Barry Binsky
ILWU, 4th Floor, 1188 Franklin St,
San Francisco, CA94109
Tel: +1(0)415 552 4091
Fax: +1(0)415 431 6697
Mobile: +1(0)415 298 7398
Email: binsky_barry@itf.org.uk
Seattle
● Lila Smith
ILWU, 10002 Aurora Ave 36, Seattle,
WA98133-9334
Tel: +1(0)206 533 0995
Fax: +1(0)206 533 0996
Mobile: +1(0)206 818 1195
Email: smith_lila@itf.org.uk

*Denotes ITF Co-ordinator
▲ ページトップへ
 
 
INDEX
コメント
非難を浴びる便宜置籍船
最新ニュース
ITF便宜置籍船反対
FOCキャンペーン

2003年の活動ハイライト
世界海運の概況
業界の現状と統計
いつも笑顔で?
クルーズ船勤務の精神的重圧
と肉体的負担
組合の現状
船員供給国の船員組合を
支援するITFの取り組みが成功
安全衛生
海上での最大の危険と
生きるための10か条
船員からの手紙
船員の投稿欄
海賊
ITF、急増する海賊事件
への対策を要求
海上に復帰した労働者神父
シーフェアラーズ・
ミッションの労働者神父の紹介
船員の遺棄
外国の港で遺棄された
船員の話
港湾調査
船員厚生施設不在の
驚くべき実態が明らかに
帰宅が困難ですか?
船員とその家族が感じる
生活への適応の難しさ
住所録
ITFインスペクターの連絡先
 
mail@itftokyo.org Copyright (C) 2004 International Transport Workers' Federation TOKYO All Rights Reserved.