国際運輸労連-ITF
メニュー シーフェアラーズ ブルテン バックナンバー
HOME
ITFについて
ITF−所在地
リンク
ITFニュースオンライン
>> 最新号はこちら
その他ITF情報
>> 最新号はこちら
 
国際運輸労連(ITF)機関誌
トランスポート
インターナショナル >>
最新号はこちら
シーフェアラーズ
ブルテン >>
最新号はこちら
 
ITFニュースオンラインバックナンバー
ITFニュースオンラインバックナンバー
東京事務所
〒108-0023
東京都港区芝浦3-2-22
田町交通ビル3階
地図はこちら
TEL:03-3798-2770
FAX:03-3769-4471
mail:mail@itftokyo.org
>> 詳しくはこちら

グローバルユニオン

No.20/2006
■海で活躍する女性たち
 
船の往来をただ見ているだけの日々は終わった

アルゼンチン初の次期船長、ナタリア・プロソドシミがアナ・ベアトリズ・デュアルテにこれまでの道のりを語る。

幼い頃、ナタリア・プロソドシミはブエノスアイレス港に船を見に連れて行ってくれるよう、父親によくせがんだものだった。1992年、高校卒業を目前にした17歳の時、友人に連れられて船に乗った。その後、将来の進路を決める際に、船員になることを決意した。当時のアルゼンチンでは、海事学校への女性の入学はまだ許可されていなかったが、ナタリアは外航船職員・船長センターに問い合わせ、新しく施行される法律により、間もなく女性の海運産業への進出が許可されることを知った。「女性にデッキオフィサーや機関士を目指す権利を授与する新法の成立については、労働組合の努力に負うところが大きい」とナタリアは言う。1994年にナタリアが海事学校に入学した際、クラスに女性はナタリアただ一人だった。10年後の2004年、ナタリアは、一等航海士から次期船長に指名された。女性が船長に指名されたのは、アルゼンチンで初めてのことだった。今後もしばらくは一等航海士として勤務を続けるが、使用者のシェルから次期船長のポストを保証されている。そして間もなく、ナタリアの昇格が実現する。
一方、海運産業への女性の進出も急増している。今年は、ナタリアによると、新規雇用の半数を女性が占めるという過去最高を記録した。実際、国際海事機関(IMO)によると、女性は世界の海運産業従事者の2パーセントを占めるに過ぎない。しかも女性のほとんどがクルーズ船やフェリーに乗船している。一方、労働組合を見てみると、女性船員の組織率は上昇している。ITFの加盟組合は、現在、2万3千人の女性船員を組織している。ナタリアももちろんその中の一人だ。差別に立ち向かう女性を支援するためにも、女性船員が組合に加入することがなおさら重要だと、組合活動家らしく、ナタリアは強調する。過去を振り返ると、差別はナタリアが海事学校に入学した頃から既に始まった。「私に男子生徒よりずっと多くの課題をさせる教師もいた。働き始めてからも、幹部から差別的な処遇を受けることがしばしばあった。認めてもらうためには、女性は2倍の努力をしなければならない。女性は常に試されていて、大きなプレッシャーを常にかけられている。こうした現実が女性に海運業界への進出や、この業界でずっと働き続けることをあきらめさせているのかもしれない」しかし、幸運にも、ナタリアの職場は親しみやすく、協力的な雰囲気にあふれている。船長になるための試験を受けると決心した時、同僚は力強く応援してくれた。「結局、尊敬を得られるかどうかは、男であれ女であれ、指導的な立場にある人間の行動と人間性にかかっている」とナタリアは言う。2000年、賃金をめぐる争議からストライキに発展することが懸念された時、ナタリアはITFの存在と国際連帯のありがたみを知った。国際連帯が生み出した力と地元の組合の努力が合わさり、昨年はアルゼンチン海運史上、最大の画期的な進展があった。すなわち、アルゼンチンの船舶にFOCの利用を禁じる決定がなされたのだ。「この決定が下された後、2ヶ月働いたら、1ヶ月の休暇をもらえるようになった。以前は、3ヶ月連続で勤務し、陸にいる間は無給だった。船が再びアルゼンチンの国旗を掲げて運航を開始した日、みんなでパーティーを開いて、それまで使われていたパナマやリベリアの国旗を焼き払った」とナタリアは言った。
▲ ページトップへ
進路変更を決意して

現在26歳のバネッサ・ソトは、6年前、ブエノスアイレスに船が停泊していて中を見ることができるという記事を新聞で読んだ。この船こそ、ITFがFOCキャンペーン開始50周年行事用に取得していたグローバルマリナー号だった。合わせて75万人が船上の生活に関する展示を見るため、グローバルマリナー号を訪れた。ソトもその一人だ。「グローバルマリナー号の上には貨物はなく、ただメッセージがあるだけだった。それらのメッセージには、労働者の保護が謳われていた。それは希望を運ぶ船だった」とソト。1998年のこの日、バネッサは、アルゼンチンの軍隊に入隊するという子供の頃からの夢を転向し、海運関係で働くことを決意した。
3年間の授業と1年の実地訓練の末、昨年、ソトは海事学校を2005年に卒業し、現在までブエノスアイレス港とブラジルのサントス港を行き来するタンカーで職員として働いている。職場に13名いる乗組員のうち女性はソト一人だが、和気藹々と職場の雰囲気は実にいい。「女性はどこでも同じ問題を抱えていることが分かった。違うのは言葉だけだ。だからこそ、国際的な団結によって、未来を変えていくことができる」とソトは述べた。
▲ ページトップへ
 
 
INDEX
ニュース
世界で見られる動向
ITF活動中
L&B社を対象としたFOCキャンペーン
契約にサインする前にこれを読もう
船員に勧めるITFのアドバイス
21世紀の人権宣言
海事労働統合条約
海で活躍する女性たち
2名のアルゼンチンの女性船員
上陸拒否
ISPSコードの弊害
Equasis(イクエーシス)
無料オンライン船舶情報
海運産業概観
世界の商船隊
隠れる場所などどこにもない
FOCチェックリスト(PDF)
法律と船員
船員配乗代理業者と海難救助にまつわる問題
団体協約
ITF協約の恩恵
社会の中の船員
とどかぬ船員の声
ITF船員トラスト
創設25周年に至って
ミッション・ツー・シーフェアラーズ
UAE東海岸沖の船員の支援活動
安全衛生
疲労を防ぐために
ITFインスペクター
インスペクターの連絡先リスト
 
mail@itftokyo.org Copyright (C) 2004 International Transport Workers' Federation TOKYO All Rights Reserved.